Secret
Secret
English 1A Secret Told— A Secret told— Ceases to be a Secret—then— A Secret—kept— That—can appal but One— Better of it—continual be afraid— Than it— And Whom you told it to—beside— | Fon Nǔ hwláhwlá ɖé é e ko ɖɔ é ɔ Nǔ hwláhwlá ɖé é e ko ɖɔ é ɔ— É sɔ́ nyí Nǔglɔ nú ɖé ǎ —enɛ gudo ɔ— Nǔglɔ nú ɖé—è hɛn ɔ— Sixu dó xɛsi mɛ có, Mɛ ɖokpo— É nyɔ́ hú ɖɔ a ni nɔ ɖi xɛsi tɛgbɛ— É nyɔ́ hú mɔ̌— Bɔ Mɛ e a ɖɔ n’i é—ɖò akpá— | French Un Secret dit— Un Secret dit— Cesse d’être un Secret—alors— Un Secret—gardé— Qui—ne peut épouvanter qu’Un seul— Mieux vaut en être—continuellement effrayé— Que de lui— Et de Celui à qui vous l’avez dit—en plus— | Yoruba Aṣiri ti a Sọ— Aṣiri ti a sọ— Ki i si tun je aṣiri—nigbana— Aṣiri—ti a pa— Ti—le mu ero ẹnikan ru— O dara ki eniyan ma ba a ni iberu re lojojumo— Ju u— Ati ẹni ti o sọ fun—paapa— |
Notes
1
David Achodo 