Speech
Speech
English 1‘Speech’—is a prank of Parliament— ‘Speech’—is a prank of Parliament— ‘Tears’—is a trick of the nerve— But the Heart with the heaviest freight on— Doesn’t—always—move— | Fon ‘Xóɖiɖɔ’—nyi ayihun ɖé wɛ bɔ è nɔ xò ɖò sɛblótɔ lɛ sín tɛn mɛ ‘Xóɖiɖɔ’—nyi ayihun ɖé wɛ bɔ è nɔ xò ɖò sɛblótɔ lɛ sín tɛn mɛ. Avǐ’—nyi ayixa e è nɔ zán dó bló nǔ é ɖé— Amɔ̌, Ayi e jí agban kpinkpɛn hugǎn ɔ ɖè é— É nɔ—sísɔ́—hwebǐnu ǎ — | French « La Parole » — est une plaisanterie du Parlement— « La Parole »—est une plaisanterie du Parlement— Les “Larmes”—sont un tour du nerf— Mais le Cœur, chargé du fardeau le plus lourd— Ne se meut—pas toujours— | Yoruba “Oro”—je ete ti Igbimo Asofin— “Oro”—je ete ti Igbimo Asofin— “Omije”—jẹ ẹtan ti isan ara— Sugbon Okan ti o ni ẹru to jinju-lọwọ— Ko—maa—n—mì— |
Notes
1
David Achodo 